Meer geld voor taal leren op de werkvloer

Minister Van Middelkoop wil werkgevers stimuleren om inburgering voor werknemers op de werkvloer te organiseren. Daarvoor stelt hij in 2010 in totaal €7 miljoen beschikbaar.

Als werknemers de Nederlandse taal beheersen, is dat goed voor bijvoorbeeld de contacten met collega`s, de dienstverlening aan klanten en om eventuele veiligheidsvoorschriften te begrijpen. Ook krijgen zij meer kansen om aan het werk te blijven en zich verder te ontwikkelen.  Dat meldt het ministerie van VROM in een persbericht.

 

 

Nu ook Engelstalige boeken kopen bij Bruna.nl

Bruna.nl is een samenwerkingsverband aangegaan met de importeur van Engelstalige boeken Nilsson & Lamm. Er wordt gestart met de verkoop van 40.000 Engelstalige boeken. Dat wordt langzaam opgevoerd.

Bron

Stress: het grootste probleem van vandaag

Stress is een ‘probleem’ van deze tijd. Iedereen kent het en sommige mensen hebben er zo’n last van dat ze er tijdelijk door uitgeschakeld worden. Lees verder.

Jort Kelder geeft lezing in Amsterdam

Op woensdag 4 juni 2008 zal Jort Kelder in de Industrieel Groote Club, Dam 27, Amsterdam, een lezing houden. Kelder – misschien wel de bekendste journalist van Nederland – zal spreken over eerlijkheid in de journalistiek.

Lees verder: Tekstschrijversblog 

Kuifje vertaald in Papiaments

Voor het eerst is de stripheld Kuifje vertaald in het Papiaments, dat sinds vorig jaar een officiële taal is op de Antillen. De Zaak Zonnebloem is in het Papiaments E Asuntu di Florisol. De boeken worden gratis uitgedeeld. Kuifje is tot nu toe in 73 talen verschenen.

Nederlands-Duits woordenboek voor bouwvakkers

In het kader van het bilaterale Duits-Nederlandse project 'Grensoverschrijdend leren en werken' is het Nederlands-Duitse woordenboek voor bouwvakkers ontstaan. Dat meldt de EVD in een persbericht.

Het is een compact en praktisch hulpmiddel voor Nederlandse bouwvakkers op Duitse bouwplaatsen. Ook kan het dienen voor de communicatie met Duitse bouwvakkers op Nederlandse bouwplaatsen. Het 60 pagina's tellende boek omvat ruim 3.000 Duitse en Nederlandse vakbegrippen uit de bouwsector (bouw en afbouw, en in mindere mate begrippen uit de water- en tunnelbouw).

Taalproblemen bij PSV

De selectie van PSV bevat spelers uit vele verschillende landen. Binnen de selectie wordt Spaans, Portugees, Engels, Hongaars en Nederlands gesproken.

Trainer Sef Vergoossen zegt dat door deze taalbarrière veel informatie verloren gaat. Om dit  te voorkomen zal een full-time tolk vanaf volgende week Vergoossen bijstaan op het trainingsveld

Bron: goal.com 

Elycio Talen opent deuren in Zeist

Vorige week opende Elycio Talen (voorheen Elsevier Talen), expert in taal- en cultuurtrainingen, haar deuren in Zeist. Hiermee is de regio een professioneel taal-en cultuurinstituut rijker. Van Armeens tot Zweeds, alle mogelijke talen worden aangeboden op maat en getraind door native speakers. Het taalinstituut voorziet daarmee in een toenemende behoefte.

Bron: persbericht 

Tekst Spaans volkslied gekozen

In Spanje is de tekst gekozen die in het vervolg bij het Spaanse volkslied wordt gezongen. Die wordt voor het eerst op 21 januari gezongen door Placido Domingo. Tot nu toe was het volkslied alleen een instrumentale compositie. Het parlement moet de tekst nog goedkeuren.

Allochtone senior gebaat bij hulp in eigen taal

Het blijkt een gat in de markt: thuishulp in het Turks, Syrisch, Irakees, Aramees en Marokkaans en andere talen die de vroegere gastarbeiders van de teloorgegane textielindustrie zijn blijven spreken.

Lees verder: Allochtone senior gebaat bij hulp in eigen taal

Studenten UvA winnen debatwedstrijd in Bangkok

Twee studenten van de Universiteit van Amsterdam hebben een prijs gewonnen op het WK debatteren in Bangkok. Reinier de Adelhart Toorop en Anne Valkering wonnen in de categorie voor studenten die Engels als tweede taal hebben.

Twenteland wil laaggeletterdheid terugdringen

Naar landelijke schattingen zou tien procent van de inwoners van de gemeente Twenterand een grote taalachterstand hebben. En dat moet veranderen, vindt wethouder J. Binnenmars van onderwijs. Daarom is een plan opgesteld dat 'aanvalsplan laaggeletterdheid' wordt genoemd.

'Door Jip en Janneke-taal gaan nuances verloren'

De versimpeling van het Nederlands in teksten van overheid en bedrijven dreigt door te schieten. Dat concluderen wetenschappers in het blad Onze Taal.  De onderzoekers zeggen dat door simpel taalgebruik soms noodzakelijke nuances verloren gaan.

Apeldoornse peuters leren al heel jong taal en tellen

Peuterspeelzaal Ons Honk en basisschool ML King in Apeldoornbieden kinderen vanaf ongeveer drieënhalf jaar die al toe zijn aan letters en tellen of een taalachterstand hebben, de kans deel te nemen aan een peuter/kleutergroep. Ze profiteren zo van een meer taalrijke omgeving en extra begeleiding.
 
Bron: De Stentor 

Wim Meuldijk overleden

De geestelijk vader van Pipo de Clown, Wim Meuldijk, is op 85-jarige leeftijd overleden. Meuldijk was de vader van tekstschrijfster Belinda Meuldijk.

Bron: Tekstprietpraat 

'Schriftelijke secretariaatsopleidingen beter dan ooit'

De schriftelijke secretaresse-opleidingen van LOI, NTI, NHA en Studieplan zijn beter dan ooit. Dat zegt topsecretaresse Daniëlle Wening. “Je kunt tegenwoordig net zo goed je opleiding schriftelijk of online doen. Dat wordt in het bedrijfsleven net zo goed gewaardeerd als een mondelinge opleiding.”

Bron: secretaresseblog 

'Meer allochtonen in ondernemingsraden hard nodig'

In steeds meer bedrijven werken mensen met een allochtone achtergrond. Toch is dat nog niet terug te zien in de samenstelling van de ondernemingsraad. Op woensdag 9 mei presenteerde FNV-voorzitter Agnes Jongerius daarom een brochure met tips om ondernemingsraden meer kleur te geven. Het eerste exemplaar was voor staatssecretaris Ahmed Aboutaleb.

Bron: weblog ondernemingsraden 

Gemeente Amsterdam biedt webcam als service voor slechthorenden

Doven en slechthorenden in Amsterdam kunnen binnenkort via een webcam met de gemeente communiceren als zij zorg nodig hebben.

 Bron: weblog slechthorenden